Neutral·Dive

Warunki korzystania z aplikacji

Bezpłatne aplikacje dla nurków · obowiązują od 2026-10-06

W skrócie: aplikacje są bezpłatne, bez konta i bez reklam. Ich wyniki to szacunki z modeli — nie zastępują szkolenia, komputera nurkowego ani kontroli pływalności na 5 m. Udostępniamy je takimi, jakie są, i nie odpowiadamy za skutki ich nieprawidłowego działania, w granicach, na jakie pozwala prawo.

1. Usługodawca

Aplikacje udostępnia Maciej Korzeniowski, ul. Julianowska 82E, 05-509 Julianów, Polska („my”). Kontakt: [email protected].

2. Czego dotyczą te warunki

  1. Warunki dotyczą bezpłatnych aplikacji internetowych Balast i Ocieplenie oraz Planer nurkowania pod adresem neutraldive.app, także w wersjach w barwach centrów nurkowych („Aplikacje”). Płatną usługę dla centrów nurkowych opisuje osobny regulamin.
  2. Z Aplikacji korzystasz bez konta i bez opłat. Otwierając je, akceptujesz te warunki.
  3. Wymagania techniczne: urządzenie z aktualną przeglądarką internetową (Safari, Chrome, Firefox, Edge, Samsung Internet) z włączonym JavaScriptem i zapisem danych strony; połączenie z internetem przy pierwszym uruchomieniu i przy aktualizacjach.
  4. Nie wolno wprowadzać do Aplikacji ani przez nie treści bezprawnych ani zakłócać ich działania.

3. Bezpieczeństwo nurkowania

  1. Wyniki Aplikacji (balast, ocieplenie, plan nurkowania, dekompresja, gazy, tlen) to szacunki z modeli, a nie pewne wartości. Nie zastępują szkolenia, komputera nurkowego, tabel, kontroli pływalności na 5 m z rezerwą w butli i pustą kamizelką ani planowania pod nadzorem instruktora.
  2. Decyzję o nurkowaniu, balaście, ociepleniu, gazach i profilu podejmujesz Ty. Nurkuj w granicach swoich uprawnień, z partnerem i planem awaryjnym.

4. Wyłączenie odpowiedzialności

  1. Aplikacje są bezpłatne i udostępniane w takim stanie, w jakim są („as is”). Dokładamy staranności, ale nie gwarantujemy, że będą działać bez błędów i przerw, na każdym urządzeniu, ani że wyniki będą zawsze poprawne i odpowiednie dla Ciebie.
  2. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody wynikające z korzystania z Aplikacji lub z ich nieprawidłowego działania — w szczególności z błędów obliczeń lub wyświetlania, niedostępności, utraty danych zapisanych w urządzeniu ani z decyzji podjętych na podstawie wyników.
  3. Dane są zapisywane tylko w Twoim urządzeniu i mogą zniknąć (np. po wyczyszczeniu danych przeglądarki albo zmianie telefonu) — rób kopie zapasowe (Profil → Kopia zapasowa).
  4. Powyższe nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć — w szczególności za szkodę wyrządzoną umyślnie i za szkodę na osobie — ani uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

5. Wersje centrów nurkowych

W wersji w barwach centrum za jego treści (aktualności, ofertę sprzętu, kontakt) odpowiada centrum. Centrum może zakończyć swoją wersję — wtedy pod tym samym adresem działa wersja ogólna, a Twoje dane zostają w urządzeniu.

6. Dane osobowe

Aplikacje nie mają kont ani analityki, a Twoje dane zostają w urządzeniu. Szczegóły: polityka prywatności.

7. Prawa autorskie

Aplikacje, ich kod, modele, teksty i grafiki są chronione prawem autorskim (wszelkie prawa zastrzeżone). Możesz z nich korzystać na własny użytek. Bez naszej zgody nie wolno ich kopiować, modyfikować, udostępniać pod innym adresem ani wykorzystywać komercyjnie.

8. Zmiany

Aplikacje aktualizują się same. Możemy zmieniać ich funkcje, a z ważnych przyczyn — także te warunki; nowa wersja obowiązuje od publikacji na tej stronie.

9. Reklamacje

Uwagi i reklamacje prosimy wysyłać na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.

10. Prawo i wersja językowa

  1. Warunki podlegają prawu polskiemu, w tym ustawie o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Jeśli jesteś konsumentem, nie tracisz ochrony, jaką dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa Twojego zwykłego pobytu.
  2. Warunki są publikowane po polsku i w tłumaczeniach. Tłumaczenia mają charakter informacyjny — wiążąca jest wersja polska.

App Terms of Use

Free apps for divers · effective from 2026-10-06 · Translation for information only — the binding version is the Polish one.

In short: the apps are free, with no account and no ads. Their results are model estimates — they do not replace training, a dive computer or a buoyancy check at 5 m. We provide them as they are and are not liable for the consequences of them not working properly, to the extent the law allows.

1. Provider

The apps are provided by Maciej Korzeniowski, ul. Julianowska 82E, 05-509 Julianów, Poland (“we”). Contact: [email protected].

2. What these terms cover

  1. These terms cover the free web apps Ballast & Thermal and Dive Planner at neutraldive.app, including versions in dive centres' colours (the “Apps”). The paid service for dive centres is covered by separate Terms of Service.
  2. You use the Apps without an account and free of charge. By opening them you accept these terms.
  3. Technical requirements: a device with an up-to-date web browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, Samsung Internet) with JavaScript and site storage enabled; an internet connection on first launch and for updates.
  4. You must not enter unlawful content into or through the Apps or disrupt their operation.

3. Dive safety

  1. App results (weighting, thermal protection, dive plan, decompression, gases, oxygen) are model estimates, not certain values. They do not replace training, a dive computer, tables, a buoyancy check at 5 m with a reserve in the cylinder and an empty BCD, or planning under an instructor's supervision.
  2. You make the decisions about your dive, weighting, exposure protection, gases and profile. Dive within your certification, with a buddy and a contingency plan.

4. Disclaimer

  1. The Apps are free and provided “as is”. We take due care, but we do not warrant that they will work without errors or interruptions, on every device, or that results will always be correct and suitable for you.
  2. To the fullest extent permitted by law we are not liable for damage resulting from using the Apps or from them not working properly — in particular from calculation or display errors, unavailability, loss of data stored on your device, or decisions made on the basis of the results.
  3. Data is stored only on your device and may disappear (e.g. after clearing browser data or changing phones) — make backups (Profile → Backup).
  4. Nothing above excludes or limits liability that cannot be excluded by law — in particular for damage caused intentionally and for personal injury — or consumer rights under mandatory law.

5. Dive-centre versions

In a version in a dive centre's colours, the centre is responsible for its content (news, gear offer, contact details). The centre may end its version — the general version then runs at the same address, and your data stays on your device.

6. Personal data

The Apps have no accounts and no analytics, and your data stays on your device. Details: privacy policy.

7. Copyright

The Apps, their code, models, texts and graphics are protected by copyright (all rights reserved). You may use them for your own purposes. Without our consent you must not copy, modify, host them at another address or use them commercially.

8. Changes

The Apps update themselves. We may change their features and, for good reasons, these terms; a new version applies from its publication on this page.

9. Complaints

Please send feedback and complaints to [email protected]. We reply within 14 days.

10. Governing law and language

  1. These terms are governed by Polish law, including the Act on Providing Services by Electronic Means. If you are a consumer, you keep the protection given to you by the mandatory laws of your country of habitual residence.
  2. These terms are published in Polish and in translation. Translations are for information only — the Polish version is binding.